NGHI THỨC TAM NHẬT VƯỢT QUA
THỨ NĂM TUẦN THÁNH
I. CHUẨN BỊ
+ Phẩm phục: trắng
+ Nhà tạm hoàn toàn trống
+ Phòng Thánh Thể tạm thời, trang hoàng đẹp đẽ, hoa nến cân xứng.
+ Bánh đủ rước lễ ngày mai
+ Thau nước, ấm, dây thắt lưng.
+ Bình hương, nến, khăn choàng vai, thánh giá, trắc.
- Lưu ý
– Kinh Vinh Danh: rung chuông (rồi thôi đến Vọng Phục Sinh).
– Lễ như thường (hai bài đọc)
– Sau bài giảng: rửa chân
– Sau nghi thức rửa chân đọc lời nguyện chung (không đọc kinh Tin Kính)
– Sau Lời nguyện hiệp lễ: kiệu Thánh Thể
+ đứng dưới bàn thờ bỏ hương, linh mục quỳ xông hương, quàng khăn và lên kiệu Mình Thánh.
+ đoàn rước: Thánh giá đi đầu, hai nến, hai bình hương, Mình Thánh sau cùng.
– Đến bàn thờ phụ: xông hương
– Trở về: ra “lột” bàn thờ (tất cả cất hết)
II. DIỄN TIẾN
Dẫn lễ
Chiều nay, Giáo hội kêu mời chúng ta sống lại những giây phút cao qúi tuyệt vời nhất của tình yêu Chúa Kitô, một tình yêu không thể đo lường hay sánh ví. Tình yêu bao la đó được thể hiện qua việc Người thành lập Lễ Hy Sinh là Nhiệm Tích Thánh Thể, để rồi sẽ hoàn tất trên Núi Sọ.
Vì thế, phụng vụ hôm nay trổi một điệp khúc : Chúa Kitô đã yêu thương loài người đến tột độ : Người đã để lại cho chúng ta một bảo chứng tuyệt vời của tình yêu : đó là Nhiệm tích Thánh Thể : lấy Thịt Máu mình làm của ăn nuôi hồn con cái. Đồng thời để ở lại với chúng ta cho đến tận thế, làm của lễ hiến tế Chúa Cha mỗi ngày trên bàn thờ. Không ai biết yêu thương bằng người biết hiến mạng sống mình vì kẻ mình yêu.
Có thể nói được rằng : bài học đầu tiên và cũng là lời trăng trối cuối cùng của Chúa trong những ngày khổ nạn là : hãy tự hiến và tận hiến. Một sự tận hiến không tính toán, so đo, không do dự, vị kỷ, không tiếc rẻ vì đã theo Chúa. Tự hiến hết mình, trọn vẹn cho Thiên Chúa và cho tha nhân. Ai không biết tự hiến, người đó không thể hy vọng trở thành môn đệ đích thực của Chúa Kitô.
Các bản văn phụng vụ Thánh Lễ hôm nay đã làm nổi bật ý lực ấy của Lễ Vượt Qua và Nhiệm Tích Thánh Thể.
Hôm nay, Chúa tự nộp mình cho kẻ tội lỗi, đồng thời Người tự cho ta trong Nhiệm Tích Thánh Thể. Hai bộ mặt của mầu nhiệm Tử Nạn và Phục Sinh.
Ca hiệp lễ, ca tâm niệm, ca dâng lễ và kinh tiền tụng hôm nay đã ca tụng bộ mặt vinh quang Mầu Nhiệm Cứu Thế : Vì chúng ta, Chúa Kitô đã tự hạ, vâng lời cho đến chết, vì thế Thiên Chúa đã suy tôn Người và tặng ban cho Người một danh hiệu cao quý hơn mọi danh hiệu.
Thánh lễ kỷ niệm Chúa Giêsu lập phép Thánh Thể chiều hôm nay, giờ này nhắc ta nhớ lại bầu khí trang trọng, nhưng vô cùng xúc động tại Phòng Tiệc Ly ngày xưa. Thực ra, là một vị Thiên Chúa quyền năng nhưng Chúa Giêsu không thể không nghĩ ra được một cách thế nào cao hơn, tuyệt vời hơn để biểu hiện tình yêu nồng nàn của Người đối với chúng ta bằng cách lập phép Thánh Thể.
Chúng ta hãy cảm nhận tấm lòng vô biên của Chúa, và phấn đấu sống tốt hơn để đáp trả tình yêu cao vời của Chúa.
– Sau bài hát “Vinh Danh”, chấm dứt chuông nhạc rộn ràng để bước vào một màn cảnh mới, màn cảnh bi thương khổ nạn của Chúa Giêsu : chính đêm nay Chúa bắt đầu tự nộp mình trong tay quân dữ. Chúng ta hãy theo sát bước chân Chúa trong các chặng khổ nạn này.
* Mời cộng đoàn đứng lên. Thánh Lễ chuẩn bị bắt đầu. (hát ca nhập lễ)
THÁNH LỄ
- NGHI THỨC ĐẦU LỄ
- Ca Nhập lễ
- Công Thức Sám Hối.
- Hát Kinh Vinh Danh.
Trong khi đọc hay hát kinh Vinh Danh thì rung chuông. Sau đó không rung chuông nữa cho đến Vọng Phục Sinh, trừ khi Hội Đồng Giám Mục hay Đấng Thường Quyền đã quy định.
LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ
Lạy Chúa, trong bữa Tiệc Ly trọng đại, trước ngày tự hiến thân chịu khổ hình, Đức Giê-su đã trối cho Hội Thánh một hy lễ mới muôn đời tồn tại làm bằng chứng tình thương của Người. Chiều nay, chúng con đến tham dự yến tiệc cực thánh, như lời Người truyền dạy, xin Chúa cho tất cả chúng con được tràn đầy tình yêu và sức sống viên mãn của Người. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.
PHỤNG VỤ LỜI CHÚA
+ Bài đọc I: Xh 12,1-8.11-14
+ Đáp ca
+ Bài đọc II: 1Cr 11,23-26
+ Câu xướng trước Phúc âm: Ga 13,34
+ Phúc âm: Ga 13,1-15
+ Giảng.
NGHI THỨC RỬA CHÂN (sau giảng)
Sau khi rửa chân, hoặc nếu không rửa chân thì sau bài giảng, sẽ đọc lời nguyện cho mọi người. Trong Thánh lễ này không đọc kinh Tin Kính
LỜI NGUYỆN TÍN HỮU
Chủ tế: Anh (chị) em thân mến! Trong bữa tối cuối cùng khi bị trao nộp, Chúa Giê- su đã truyền cho Hội Thánh cử hành nghi lễ tưởng niệm sự chết và sống lại của Người. Vì vậy, chúng ta cùng thờ lạy Chúa và dâng lên Người lời nguyện xin:
1. Chúa lập Phép Thánh Thể và Phép Truyền Chức để biểu lộ tình yêu tuyệt đỉnh của Chúa; nên lương thực nuôi dân Chúa, ở lại với Giáo Hội mỗi ngày. Xin cho Giáo hội luôn trung thành thực thi sứ mệnh thiêng liêng cao cả của mình một cách trọn hảo.
2. Xin Chúa cho các nhà lãnh đạo quốc gia biết nhiệt tâm phục vụ vì dân vì nước. Tất cả cho công lí và hòa bình, cho hạnh phúc đích thực của mọi người.
3. Thế giới ngày nay văn minh tiến bộ, thế nhưng biết bao người đang lâm cảnh đau thương; chiến tranh hận thù, cuộc sống đau khổ, bệnh tật hiểm nghèo. Xin Chúa cho họ gặp tình thương Chúa, gặp những tấm lòng hảo tâm giúp đỡ nhiệt tình, để cuộc sống được trở lại thanh bình, hạnh phúc.
4. Đâu có tình yêu thương bác ái, thì đó là dấu chỉ con cái Chúa. Xin Chúa cho mọi người trong cộng đoàn chúng con, biết nêu cao tinh thần bác ái, đoàn kết giúp đỡ nhau. Đồng thời biết cảm nghiệm tình yêu bao la của Chúa trong Phép Thánh Thể, để sốt sắng tôn sùng, mến yêu và kết hiệp với Chúa mỗi ngày trong hiệp lễ.
Chủ tế: Lạy Chúa Ki-tô, trong ngày tưởng niệm việc Chúa lập Bí tích tình yêu, xin Chúa cho mỗi người chúng con biết yêu thương và tha thứ cho nhau; Đồng thời, chúng con cũng biết loan truyền việc Chúa chịu chết và tuyên xưng việc Chúa sống lại trong cuộc sống của mỗi người. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.
PHỤNG VỤ THÁNH THỂ
LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ
Lạy Chúa, xin thương giúp cộng đoàn tín hữu chúng con, cử hành thánh lễ này cho xứng đáng. Vì mỗi khi chúng con dâng lễ tưởng niệm cuộc khổ hình của Đức Ki-tô, là chúng con được hưởng ơn cứu chuộc của Người. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ
Lạy Thiên Chúa toàn năng và nhân hậu, chiều nay chúng con đã được bổ sức tại bàn tiệc của Đức Ki-tô, mai ngày, xin Chúa cũng đón nhận chúng con vào dự tiệc muôn đời trong Nước Chúa. Chúng con cầu xin …
– Hôm nay không có phép lành và lời chúc cuối lễ. Chủ tế đặt Thánh Thể trên bàn thờ, tráng chén, đọc lời nguyện hiệp lễ. Xong lời nguyện, chủ tế bỏ hương, quì gối xông hương Thánh Thể (Cộng đoàn quỳ).
– Xông hương xong: Giúp lễ mang khăn vai cho chủ tế để kiệu Mình Thánh sang bàn thờ cạnh.
* Đoàn rước: Bình hương – Thánh giá – nến cao – chủ tế kiệu Mình Thánh – giúp lễ – các tông đồ (cầm nến) – cộng đoàn (cộng đoàn hát về Thánh Thể)
– Chủ tế quỳ gối thờ lạy Thánh Thể một chốc, rồi người để Thánh Thể vào nhà tạm. Người im lặng ra về với đoàn giúp lễ và những cây nến tắt. Sau đó người sẽ trở ra để bắt đầu nghi lễ lột trần bàn thờ, giúp chúng ta nhớ lại cảnh khổ nhục ê chề của Chúa Giê-su.
– Chầu Thánh Thể theo thứ tự phụ trách đến 12h đêm. (Tùy mỗi nơi tự tổ chức Chầu Thánh Thể).
THỨ SÁU TUẦN THÁNH
I. CHUẨN BỊ
– Bàn thờ trống không (khoảng ba giờ chiều).
– Áo lễ đỏ, nệm gối, thánh giá để hôn chân, khăn bàn thờ, giá sách, nến hai hoặc bốn cây, bàn để Thánh giá, đế để Thánh giá sau suy tôn, khăn lau mỗi khi cộng đoàn hôn chân Chúa, bình nước rửa tay sau khi chịu lễ, bình đựng Mình Thánh, khăn nhà tạm, …
- Sơ lược diễn tiến
1- Chủ tế mặc áo
Ngày buồn sầu vô hạn, toàn thể Giáo Hội để tang Chúa Giê-su. Nhà thờ lạnh lẽo, phủ một màu tang tóc… Bàn thờ không hoa, không nến, không khăn bàn. Hôm nay không cử hành Thánh lễ, mà cử hành nghi lễ tưởng niệm cuộc tử nạn của Chúa. Lễ nghi gồm 4 phần: Phụng vụ lời Chúa – Cầu nguyện trọng thể – Thờ lạy thánh giá – Rước lễ.
2- Chủ tế bước ra
Chủ tế mặc áo đỏ, chỉ Máu Thánh Chúa đã đổ chan hòa trong dinh Philatô, trên núi Canvê. Không có Ca nhập lễ. Chủ tế im lặng phủ phục trước bàn thờ, nhớ lại giờ này Chúa Giê-su đang nằm trên giường cực dữ là cây thánh giá, chỉ vì yêu thương chúng ta, chỉ vì tội lỗi chúng ta mà Chúa phải chịu khổ hình, phải chết thảm thương. Chúng ta hãy cúi sâu mình thống hối mọi tội lỗi và xin Chúa lấy Máu Thánh Người tẩy xóa lòng chúng ta.
3- Chủ tế trỗi dậy
Chủ tế sẽ về ghế đọc một lời nguyện xin Chúa bảo vệ và thánh hóa chúng ta.
4- Sau lời thưa “Amen”
Phụng vụ Lời Chúa, có hai bài Sách Thánh. Rồi đến bài Thương khó Chúa Giê- su. Chúng ta cố gắng đứng lắng nghe. Sau câu “…trút hơi thở cuối cùng”. Cộng đoàn qùy gối xuống, cung kính thờ lạy Chúa đã chết vì chúng ta.
5- Sau Tin Mừng hoặc Giảng
Bây giờ đến phần thứ hai cầu nguyện trọng thể. Có 10 lời nguyện: cầu cho Giáo Hội, cầu cho Đức Giáo Hoàng, cầu cho các phẩm chức và toàn thể giáo hữu, cầu cho các dự tòng, cầu cho hợp nhất, cầu cho dân Do thái, cho những người không tin Chúa Ki-tô, không tin Thiên Chúa, cầu cho chính quyền và cầu cho mọi người đau khổ. Đúng như Lời Chúa phán: “Khi nào treo Ta lên thì Ta kéo mọi người lên cùng Ta”.
Phụng vụ Lời Chúa được tiếp tục bằng cầu nguyện cho mọi người theo cách thức sau đây: Phó tế (người dẫn) đứng tại giảng đài, đọc lời kêu mời nói lên ý cầu nguyện. Đoạn mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát. Sau đó, chủ tế đứng tại ghế hoặc tại bàn thờ (hay tại giảng đài) dang tay đọc lời nguyện. Trong suốt thời gian đọc các lời nguyện, mỗi khi chủ tế đọc lời nguyện cộng đoàn quỳ.
Lời cầu thứ nhất: cầu cho Giáo Hội…. (theo sách lễ Rôma).
6- Sau Lời Thưa Amen Lần Cuối. Đến phần thứ ba, chúng ta long trọng thờ lạy thánh giá.
7- Sau Phần Hôn Kính Thánh Giá.
Bây giờ chủ tế sẽ đặt thánh giá trên bàn thờ và nghi lễ bước sang phần thứ tư: Rước Lễ. Người sẽ cùng đoàn giúp lễ sang bàn thờ cạnh rước Thánh Thể về. Chúng ta hãy giục lòng tin, cậy, mến và ước ao rước Chúa vào linh hồn ta để ta được kết hợp với Người.
8- Rước Lễ Xong. Chủ tế để Thánh Thể vào nhà tạm. Rồi để cám ơn Chúa, người sẽ đọc một lời nguyện.
9- Sau Lời Thưa Amen.
Hôm nay không có phép lành và nghi thức giải tán. Chủ tế sẽ dang tay trên chúng ta và đọc một lời nguyện, xin Chúa củng cố ơn cứu chuộc muôn đời trên dân Chúa.
Nghi lễ đã mãn. Chủ tế trở về, rồi người sẽ trở ra âm thầm kiệu Thánh Thể đi. Nhà thờ trở lại cảnh cô đơn và lạnh lẽo, nhà chầu trống. Duy chỉ có cây thánh giá đứng trên cao để chúng ta tin tưởng. Bởi vì Chúa Ki-tô đã toàn thắng sự chết.
II. DIỄN TIẾN
DIỄN TIẾN NGHI THỨC TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ ĐỨC GIÊ-SU
Lời dẫn
Hôm nay, ngày đại tang, ngày kỷ niệm Chúa Giêsu chịu tử hình ô nhục đau thương trên thập giá vì tội lỗi nhân loại chúng ta. Và chính hôm nay, Giáo hội sống lại những giây phút thống khổ và tử nạn đó của Chúa. Vì thế phụng vụ được cử hành trong khung cảnh ảm đạm của màu tím. Tất cả mọi lễ nghi và câu hát trong ngày, nhằm đưa chúng ta lên Núi Sọ, dưới chân cây Thánh Giá. Vị Thượng Tê, Chúa chúng ta tự hiến làm lễ vật duy nhất cho Chúa Cha bằng khổ hình thập giá, một khổ hình vô cùng đau thương bi đát.
Nhưng, Chúa không những chỉ đau đớn thể xác, Người còn khổ tâm hơn khi nghĩ tới thái độ vô ơn, giả tâm và bội phản của loài người qua các thế hệ. Trước thực trạng phủ phàng đó, Người cảm thấy tất cả cơn thịnh nộ của Thiên Chúa đang giáng xuống trên đầu Người, vì Người đã tự nguyện đứng ra để gánh tội lỗi thế gian. Và chén đắng đó đã làm Chúa Giêsu cảm thấy mình như bị Chúa Cha từ bỏ. Vì thế, Người đã đau đớn thốt lên: Lạy Cha, sao Cha bỏ Con?
Vì thế, cuộc cử hành phụng vụ tử nạn Chúa không những chỉ là một nỗi buồn của kỷ niệm đau thương, mà còn là niềm đau xót của Giáo Hội trước tội lỗi của loài người vẫn còn tiếp diễn mỗi ngày một chồng chất lên. Do đó, lễ nghi và bầu khí của ngày Thứ Sáu là bằng chứng cụ thể nói lên bộ mặt xấu xa của tội lỗi. Đồng thời cho ta thấy tình yêu bao la của Thiên Chúa đối với loài người, tình yêu của một Đấng đã lãnh nhận cái chết đau thương nhục nhã để mang lại nguồn sống cho loài người sa đọa.
Nhận thức sâu xa điều đó, Giáo Hội mời gọi mỗi người chúng ta cùng nhất quyết hiệp nhất với giá máu của Chúa Kitô để chống lại tội lỗi, tiêu diệt tội lỗi và sẵn sàng chết cho tội lỗi.
Tuy nhiên, giữa màn đêm tối bi thảm này, đang bừng lên một tia hy vọng hoan hỷ : sự chết đã mang lại cho Chúa Kitô một chiến thắng vinh quang.
Chính cây thập giá đã gạt đổ bức tường tội lỗi ngăn cách giữa Thiên Chúa và loài người.
Chính cây thập giá là ngọn đuốc thiêng của đêm tối trần gian, là sự giải thoát của mọi người thiện chí… Bởi thế, chiều nay chúng ta hãy cùng Giáo Hội theo sát Chúa Kitô từng bước một để tìm ra hoa tươi trong đau khổ, và tìm được nguồn sống trong cõi chết. Đường thánh giá tuy là đường đau thương gai góc, nhưng cũng là đường chiến thắng vinh quang và là lẽ sống của mọi Kitô hữu chúng ta.
Phụng vụ hôm nay gồm ba phần : Phụng vụ lời Chúa – Thờ lạy Thánh Giá và Rước Lễ.
- Diễn tiến
- Linh mục và phó tế, mặc lễ phục đỏ như khi cử hành thánh lễ, tiến ra bàn thờ, cúi chào rồi phủ phục xuống đất hoặc quỳ gối, và tất cả mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát.
- Linh mục và các người giúp lễ đến ghế, quay về phía giáo dân, linh mục dang tay đọc một trong hai lời nguyện sau đây:
LỜI NGUYỆN (không đọc “chúng ta dâng lời cầu nguyện”)
Lạy Chúa, vì yêu thương chúng con vô ngần, Chúa đã vui lòng cho Con Một Chúa đổ máu đào trên thập giá để hoàn thành mầu nhiệm Vượt Qua, đem lại ơn cứu độ cho loài người. Giờ đây, xin Chúa nhớ lại tình thương ấy mà thánh hoá và che chở đoàn con luôn mãi. Chúng con cầu xin …
Hoặc:
Lạy Chúa, từ lòng mẹ, chúng con đã phải mang án chết do tội A-đam truyền lại, nhưng nhờ mầu nhiệm Con Chúa chịu khổ hình, Chúa đã tiêu diệt sự chết. Vậy giờ đây, xin Chúa ban ơn thánh hoá biến đổi chúng con nên giống hình ảnh A-đam mới là Đức Ki-tô, Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.
PHẦN THỨ NHẤT: PHỤNG VỤ LỜI CHÚA
- Bài đọc thứ nhất: Is 52,13-53,12.
- Đáp ca.
- Bài đọc thứ hai: Hr 4,14-16;5,7-9.
- Câu xướng trước Tin Mừng.
- Bài Thương Khó theo thánh Gio-an (Ga 18.1-19,42) cũng theo cách thức như Chúa nhật lễ Lá.
- Sau bài Thương Khó, có thể giảng vắn tắt. Giảng xong, linh mục có thể mời gọi giáo dân thinh lặng cầu nguyện trong giây lát.
CẦU NGUYỆN CHO MỌI NGƯỜI
Phụng vụ Lời Chúa được tiếp tục bằng cầu nguyện cho mọi người theo cách thức sau đây: Chủ tế đứng tại giảng đài, đọc lời kêu mời nói lên ý cầu nguyện. Đoạn mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát. Sau đó, chủ tế đứng tại ghế hoặc tại bàn thờ (hay tại giảng đài) dang tay đọc lời nguyện. Trong suốt thời gian đọc các lời nguyện, giáo dân có thể quỳ hay đứng.
1. Cho Hội Thánh
Anh chị em thân mến, ta hãy cầu nguyện cho Hội Thánh Chúa. Xin cho Hội Thánh được hiệp nhất và bình an, được Chúa bảo toàn ở khắp nơi trên hoàn cầu. Xin Chúa cũng ban cho ta được an cư lạc nghiệp hầu tôn vinh Người là Cha toàn năng.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã cho muôn dân được thấy vinh quang Chúa tỏ hiện nơi Đức Ki-tô, là Đấng yêu thương gầy dựng Hội Thánh Chúa. Cúi xin Chúa bảo vệ giữ gìn, để Hội Thánh đang hiện diện khắp nơi, luôn tin kính một niềm mà xưng tụng danh Chúa. Chúng con cầu xin …
2. Cho Đức Thánh Cha
Ta hãy cầu cho Đức Thánh Cha T. Chính Chúa đã chọn người giữa hàng giám mục, xin Chúa cũng ban cho người luôn an khang để lãnh đạo toàn thể dân thánh.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa an bài mọi sự cách khôn ngoan lạ lùng. Chính Chúa đã tuyển chọn Đức Thánh Cha T. và trao cho người nhiệm vụ lãnh đạo dân thánh Chúa. Xin nhận lời chúng con cầu nguyện, mà ân cần săn sóc giữ gìn người; để nhờ người, đức tin của mọi tín hữu luôn bền vững sắt son. Chúng con cầu xin …
3. Cho hàng giáo sĩ và giáo dân
Ta hãy cầu cho Đức Giám Mục T. của giáo phận chúng ta, cho hàng giám mục, linh mục, phó tế, cũng như mọi người phục vụ dân thánh, và cho toàn thể cộng đoàn tín hữu khắp địa cầu.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Thánh Thần Chúa luôn hướng dẫn và thánh hoá toàn thể Hội Thánh. Nay chúng con tha thiết nguyện cầu: Xin Chúa thương cho mỗi thành phần Hội Thánh, biết theo ơn đặc sủng Chúa ban để trung thành phụng sự Chúa. Chúng con cầu xin …
4. Cho dự tòng
Ta hãy cầu cho anh chị em dự tòng (có mặt nơi đây). Xin Chúa thương soi sáng tâm hồn họ, để họ được hiểu biết Chúa hơn. Xin Người mở lượng từ bi ban cho họ ơn tái sinh nhờ bí tích Thánh Tẩy, để họ được thứ tha tội lỗi và trở thành chi thể của Chúa Ki-tô.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa làm cho Hội Thánh không ngừng sinh thêm nhiều con cái. Xin cho anh chị em dự tòng (có mặt nơi đây), được thêm lòng tin kính và hiểu biết Chúa hơn, hầu xứng đáng lãnh nhận ơn tái sinh nhờ bí tích Thánh Tẩy, và gia nhập đoàn nghĩa tử của Chúa. Chúng con cầu xin …
5. Cho mọi tín hữu được hợp nhất
Ta hãy cầu cho mọi anh chị em cùng tin vào Đức Ki-tô, và đang cố gắng sống theo sự thật, xin Chúa thương quy tụ và gìn giữ tất cả trong Hội Thánh duy nhất của Người.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa muốn làm cho những ai ly tán được trở về đoàn tụ, và những kẻ sum vầy được luôn luôn hiệp nhất. Xin Chúa thương nhìn đến đoàn chiên của Đức Ki-tô, và cho mọi người đã lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy được mãi mãi đoàn kết với nhau, nhờ sống cùng một đức tin toàn vẹn, và chia sẻ một đức ái vững bền. Chúng con cầu xin …
6. Cho người Do-thái
Ta hãy cầu cho người Do-thái. Cha ông họ là những người đầu tiên đã được nghe Lời Chúa phán dạy. Giờ đây xin Chúa làm cho họ ngày càng mến yêu danh thánh Chúa và trung thành với giao ước của Người.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã hứa ban ơn cứu độ cho tổ phụ Áp-ra-ham và con cháu của người. Xin Chúa thương nghe lời Hội Thánh cầu nguyện, cho dân tộc Chúa đã chọn xưa kia cũng được hưởng nhờ ơn cứu độ viên mãn của Đức Ki-tô, Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.
7. Cho người ngoài Ki-tô giáo
Ta hãy cầu cho những người ngoài Ki-tô giáo. Xin Chúa Thánh Thần soi sáng dẫn đưa họ vào đường cứu độ.
Thinh lăng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, xin cho những người tuy không tin vào Đức Ki-tô, nhưng trước mặt Chúa vẫn ăn ở ngay lành, được hồng ân tìm thấy chân lý. Xin cũng ban cho chính chúng con, ngày càng biết tương thân tương ái, và thiết tha sống kết hợp với Chúa, để trước mặt thế gian, chúng con có thể minh chứng rằng Chúa chính là tình thương. Chúng con cầu xin …
8. Cho người vô thần
Ta hãy cầu cho những người không nhận biết Thiên Chúa, nhưng vẫn sống theo lương tâm ngay thẳng: xin cho họ một ngày kia được gặp thấy Người.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc: Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu,
Chúa đã đặt vào trái tim con người niềm khát vọng đi tìm kiếm Chúa, khiến con người chỉ được bình an khi đã gặp thấy Chúa. Xin cho mọi người khắp thế gian, dù đang sống giữa muôn vàn nghịch cảnh, vẫn có thể nhận ra những dấu chỉ của tình yêu Chúa; và khi thấy các tín hữu sống đời bác ái yêu thương, họ sẽ vui mừng tin nhận duy có Chúa là Thiên Chúa đích thực và là Cha của hết mọi người. Chúng con cầu xin …
9. Cho những nhà lãnh đạo quốc gia
Ta hãy cầu cho những nhà lãnh đạo quốc gia. Xin Chúa thương soi trí mở lòng để họ biết hành động theo thánh ý mà tận tình lo cho dân nước được an cư lạc nghiệp và vui hưởng tự do.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa làm chủ lòng người, và bảo vệ quyền lợi của nhân dân các nước. Xin ghé mắt nhân từ mà ban ơn soi sáng trợ lực cho những nhà lãnh đạo quốc gia, để họ biết cùng nhau làm cho thế giới được hoà bình, muôn dân được thịnh vượng, và mọi người được hưởng tự do tôn giáo. Chúng con cầu xin …
10. Cho những người đau khổ
Anh chị em thân mến, ta hãy cầu xin Thiên Chúa là Cha toàn năng, dủ lòng thương giải thoát thế giới khỏi mọi sai lầm, khử trừ muôn bệnh tật, xua đuổi cơn đói kém, mở cửa ngục tù, bẻ tan xiềng xích, giữ gìn lữ khách được bình an, đưa kẻ tha hương về xứ sở, chữa lành các bệnh nhân, ban ơn cứu độ cho người đang hấp hối.
Thinh lặng cầu nguyện. Rồi chủ tế đọc:
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa hằng an ủi kẻ ưu phiền, ban sức mạnh cho người vất vả lầm than. Xin nghe tiếng nhân loại khổ đau nài van Chúa, và ban cho những người lâm cơn hoạn nạn được vui mừng cảm thấy Chúa nhân hậu phù trì. Chúng con cầu xin …
PHẦN THỨ HAI- KÍNH THỜ THÁNH GIÁ
Dứt lời nguyện cho mọi người, đến phần long trọng kính thờ thánh giá. Ở đây có hai hình thức suy tôn thánh giá, nên chọn hình thức nào thích hợp hơn với nhu cầu mục vụ.
HÌNH THỨC THỨ NHẤT
Đem thánh giá có phủ khăn ra bàn thờ, hai người giúp lễ cầm nến cháy đi hai bên. Linh mục, đứng trước bàn thờ, nhận thánh giá, mở phần khăn che phía đầu thánh giá, nâng thánh giá lên và hát câu kêu mời: “Đây là cây thánh giá”, nếu cần, phó tế hoặc ca đoàn hát giúp linh mục. Mọi người đáp: “Ta hãy đến bái thờ”. Hát xong, mọi người quỳ gối thinh lặng cầu nguyện giây lát, linh mục vẫn đứng nâng cao thánh giá.
Rồi linh mục mở khăn che cánh phải thánh giá, nâng cao thánh giá lên hát kêu mời như trên.
Sau cùng linh mục bỏ hết khăn che thánh giá, lại nâng lên và hát kêu mời như trên.
Rồi linh mục mang thánh giá, xuống lối vào cung thánh hoặc đến nơi nào xứng hợp có hai người cầm nến cháy đi hai bên; đến nơi, ngài đặt thánh giá tại đó, hoặc trao cho hai người giúp lễ đỡ hai bên, còn đèn nến thì đặt hai bên tả hữu. Đoạn bắt đầu việc tôn thờ thánh giá.
HÌNH THỨC THỨ HAI
Linh mục, hoặc phó tế, hay một thừa tác viên khác xứng hợp, cùng các người giúp lễ, đến cửa nhà thờ, nhận thánh giá không phủ khăn, các người giúp lễ thì nhận nến cháy, rồi đi kiệu qua lòng nhà thờ lên cung thánh. Tại ba nơi: ở gần cửa, ở giữa nhà thờ và ở lối vào cung thánh, người cầm thánh giá nâng cao lên và hát câu kêu mời: “Đây là cây thánh giá”; mọi người đáp: “Ta hãy đến bái thờ”, rồi quỳ gối thinh lặng cầu nguyện trong giây lát như trên. Sau đó đặt thánh giá và đèn nến ở lối vào cung thánh như trên.
KÍNH THỜ THÁNH GIÁ
Để kính thờ thánh giá, linh mục, giáo sĩ và giáo dân lần lượt tiến lên và tỏ lòng tôn kính thánh giá bằng cách bái gối, hoặc bằng một dấu hiệu nào khác thích hợp, theo phong tục địa phương, ví dụ hôn thánh giá. Trong khi đó hát ca: “Lạy Chúa, chúng con tôn thờ thánh giá Chúa”, những câu than vãn hoặc các thánh ca khác thích hợp; những ai đã tôn thờ rồi thì trở về chỗ
ngồi. Chỉ dùng một thánh giá duy nhất trong khi Kính thờ. Nếu vì số dân chúng đông, mỗi người không thể lên thờ thánh giá được, thì sau khi một phần tín hữu đã thờ, linh mục cầm thánh giá lên đứng trước bàn thờ, nói ít lời kêu mời dân chúng kính thờ thánh giá, rồi nâng cao thánh giá trong giây lát để mọi người thinh lặng tôn thờ.
Nghi thức kính thờ chấm dứt, mang thánh giá đặt vào chỗ của thánh giá tại bàn thờ. Còn các nến cháy đặt chung quanh bàn thờ hay đặt gần thánh giá.
PHẦN THỨ BA: RƯỚC LỄ
Trải khăn bàn thờ và khăn thánh, rồi đặt sách lễ lên. Đoạn phó tế, hoặc chính linh mục nếu không có phó tế, đi rước Mình Thánh từ bàn thờ phụ theo đường tắt về bàn thờ chính, trong lúc đó mọi người đứng thinh lặng. Hai người giúp lễ cầm nến cháy cùng đi rước Mình Thánh với phó tế (linh mục), sau đó đặt nến trên hay bên cạnh bàn thờ.
Khi phó tế đã đặt Mình Thánh trên bàn thờ và mở bình đựng Mình Thánh rồi, linh mục chủ tế tiến lại, cúi mình và bước lên bàn thờ. Nếu không có phó tế thì chính linh mục chủ tế đặt Mình Thánh trên bàn thờ, mở bình đựng Mình Thánh, cúi mình, rồi chắp tay đọc lớn tiếng:
Vâng lệnh Chúa Cứu Thế và theo lời Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng
- Chủ tế dang tay đọc chung với mọi người:
Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, …
- Chủ tế dang tay đọc tiếp:
Lạy Cha, xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ, xin đoái thương cho những ngày chúng con đang sống được bình an. Nhờ Cha rộng lòng thương cứu giúp, chúng con sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi và được an toàn khỏi mọi biến loạn, đang khi chúng con đợi chờ ngày hồng phúc, ngày Đức Giê-su Ki-tô, Đấng Cứu Độ chúng con ngự đến.
- Chủ tế chắp tay. Cộng đoàn tung hô:
Vì Cha là Vua, là Chúa quyền năng là Đấng vinh hiển muôn đời.
- Chủ tế chắp tay đọc thầm:
Lạy Chúa Giê-su Ki-tô, chớ gì việc rước Mình và Máu Chúa đừng nên cớ cho con bị xét xử và luận phạt, nhưng nhờ lòng nhân lành Chúa, gìn giữ và cứu chữa hồn xác con.
- Chủ tế cúi mình, tay trái cầm bình đựng Mình Thánh, tay phải cầm bánh thánh, giơ cao một chút, quay về phía cộng đoàn, đọc lớn tiếng: Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá tội trần gian: Phúc cho ai được mời đến dự tiệc Chiên Thiên Chúa.
- Chủ tế đọc chung một lần với cộng đoàn:
Lạy Chúa, con chẳng đáng Chúa ngự vào nhà con, nhưng xin Chúa phán một lời, thì linh hồn con sẽ lành mạnh.
- Rồi chủ tế cung kính rước Mình Thánh Chúa.
- Cộng đoàn rước lễ. Đang khi đó có thể hát một bài thánh ca thích hợp.
- Cho rước lễ xong, một thừa tác viên xứng hợp mang bình đựng Mình Thánh đến nơi đã dọn sẵn trong phòng áo, hoặc đặt vào nhà tạm nếu hoàn cảnh đòi buộc.
- Có thể giữ thinh lặng thánh trong giây lát, rồi chủ tế đọc lời nguyện sau đây
LỜI NGUYỆN
Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, nhờ mầu nhiệm Đức Giê-su Ki-tô chịu chết và sống lại, Chúa đã thương đổi mới chúng con. Xin tiếp tục công trình Chúa đã thực hiện mà làm cho chúng con tích cực thông phần vào mầu nhiệm cao cả này, để suốt đời chúng con hăng say phụng sự Chúa. Chúng con cầu xin …
- Lời nguyện chúc lành trên dân Chúa
- Để giải tán, chủ tế đứng quay về phía dân chúng, giơ tay trên họ và đọc lời nguyện sau đây:
LỜI NGUYỆN CHÚC LÀNH TRÊN DÂN CHÚA
Lạy Chúa, cộng đoàn dân Chúa đây vừa tưởng niệm Con Một Chúa đã chịu chết vì chúng con, và tin tưởng sẽ được phục sinh với Người. Xin Chúa thương giáng phúc dồi dào, mà ban cho họ ơn tha thứ và niềm an ủi. Xin cho họ ngày càng thêm tin kính Chúa, và vững lòng trông cậy sẽ được ơn cứu chuộc muôn đời. Chúng con cầu xin …
- Mọi người yên lặng ra về. Vào lúc thuận tiện lột khăn bàn thờ.
- Những ai đã tham dự nghi thức phụng vụ trọng thể ban chiều này, không buộc phải đọc giờ Kinh Chiều.
THỨ BẢY TUẦN THÁNH
I. CHUẨN BỊ
Trong đêm canh thức này, nghi thức gồm bốn phần:
– Phần thứ nhất: Thắp nến Phục sinh.
– Phần thứ hai: Phụng vụ Lời Chúa.
– Phần thứ ba: Phụng vụ Thánh Tẩy (Sau giảng lễ).
– Phần thứ tư: Phụng Vụ Thánh Thể.
Linh mục, phó tế và các thừa tác viên khác, mặc phẩm phục trắng.
Phải chuẩn bị nến cho mọi người tham dự đêm Canh Thức này.
- Chuẩn bị
Sách Lễ Rôma (hoặc cuốn nghi thức), cây nến Phục sinh, nến cho người giúp lễ, nến cho cộng đoàn tham dự, bình hương và tàu hương, một bếp than đỏ, giá sách, một bàn để nến Phục sinh, bút viết, năm nụ đinh, đèn pin, nước để làm phép, áo lễ trắng, bàn thờ được trang trí. Chất đốt, bình đựng nước để làm phép và bình nhỏ để chủ tế đi rảy nước phép.
Lưu ý: Nên trang trí cây nến đẹp. Bếp than đỏ, khi chủ tế đến bên bàn thì thổi lửa lên. Đến kinh Vinh danh thì có giật màn, kéo chuông trống.
Đoàn rước từ phòng thánh: bình hương tắt, thánh giá có hai nến nhưng tắt. Mọi người ở trong cảnh đêm tối mù mịt, bàn có trải khăn, giá sách, năm nụ đinh, tàu hương, bút viết… để trên bàn ngoài nhà thờ chỗ xứng hợp. Cây nến phục sinh phải làm vừa cỡ, có hình thánh giá, có chữ A, niên hiệu hiện tại.
Bài Đọc – Canh Thức Vượt Qua: Hội Thánh đề nghị đọc chín bài đọc, nếu có lý do đặc biệt, có thể bớt. Nhưng phải đọc ít là ba bài trích ở Cựu Ước trước Thánh Thư và Tin Mừng. Còn nếu gấp quá, thì đọc ít là hai bài đọc trước Thánh Thư và Tin Mừng. Nhưng không khi nào được bỏ bài trích sách Xuất Hành (Xh 14,15 – 15,1).
II. DIỄN TIẾN
1- Chủ tế bước ra
Chủ tế mặc phẩm phục trắng. Ngài sẽ cùng đoàn giúp lễ xuống cuối nhà thờ để làm phép lửa mới và nến phục sinh. Chúng ta đứng dậy hướng về người, cộng đoàn đứng tại chỗ của mình cho có trật tự.
2- Chủ tế đến giá sách
Chủ tế sẽ chào giáo dân và đọc lời nguyện làm phép lửa. Mọi đèn nến đều tắt cả. Sau Amen: Chủ tế làm phép nến phục sinh. Ngài vẽ hình thánh giá trên cây nến và viết chữ Alpha ở trên, chữ Ômêga ở dưới chỉ Chúa là đầu hết và cùng đích mọi loài. Rồi ngài viết niên hiệu vào bốn cánh của thánh giá. Đang khi đó người đọc “Năm tháng ngày giờ là của Chúa”.
3- Thắp Nến Phục Sinh.
Chủ tế lấy lửa vừa làm phép thắp vào cây nến và người giơ cao cây nến rồi tiến lên và giới thiệu “Ánh sáng Chúa Ki-tô”. Chúng ta đáp lại “Tạ ơn Chúa”.
4- Sau lời “Tạ ơn Chúa” lần một.
Ánh sáng từ cây nến phục sinh được chuyền sang những cây nến của những người giúp lễ.
5- Sau lần hai thì thắp nến toàn thể giáo dân.
Sau lần ba, ánh sáng lung linh đã chiếu tỏa khắp mọi nơi trong thánh đường. (Có bao nhiêu đèn trong thánh đường đều thắp lên hết).
6- Rước lên cung thánh.
Bây giờ chủ tế bỏ hương vào bình, và xông hương cây nến. Sau đó người công bố Tin Mừng Phục Sinh và ca ngợi đêm cực thánh. Một bài ca hùng tráng, một điệu nhạc hỉ hoan. Đêm cực thánh, ôi ánh sáng huy hoàng và đẹp đẽ biết bao. Chúng ta cầm nến cháy trong tay đứng lắng nghe tiếng kèn chiến thắng tội lỗi.
7- Xong bài công bố
Phần một của lễ nghi đã kết thúc. Bây giờ bước sang phần hai là đọc sách thánh, tức là phần phụng vụ Lời Chúa. Giáo hội đề nghị đọc chín bài đọc, bảy bài trích ở Cựu Ước và hai bài trích ở Tân Ước. Nếu hoàn cảnh không cho phép, và khi có lý do đặc biệt, có thể bớt số bài đọc. Nhưng phải đọc ít là ba bài trích ở Cựu Ước trước Thánh Thư và Tin Mừng; còn nếu gấp quá, thì đọc ít là hai bài đọc trước Thánh Thư và Tin Mừng. Nhưng không khi nào được bỏ bài trích sách Xuất Hành (Xh 14, 15 – 15, 1) nói về việc qua Biển Ðỏ. Sau mỗi bài sách đều có một bài ca và một lời nguyện, chúng ta tắt nến ngồi xuống lắng nghe Lời Chúa.
Bài thứ nhất:
Sau mỗi bài sách và đáp ca thì: chúng ta hãy đứng dậy dâng lời cầu nguyện.
Sau lời nguyện: Cộng đoàn thưa – Amen.
Bài đọc thứ hai: (Sau mỗi bài đáp ca, mời cộng đoàn đứng).
Bài thứ ba: (Bài này không có lời xướng “Đó là lời Chúa”).
Bài thứ tư, năm, sáu, bẩy:
Bài thứ bảy: Sau Amen của Lời nguyện thứ bảy.
Đã hết phần sách trích trong Cựu Ước. Để ca ngợi Thiên Chúa, chủ tế sẽ xướng kinh Vinh danh. Mọi chuông trống đều reo vang ca ngợi Chúa và mọi quả tim đều hân hoan trong tình yêu thương của Chúa.
Chú ý: trải khăn bàn thờ, trưng hoa, giật màn.
Sau Vinh danh.
Bấy giờ chủ tế dâng lời nguyện của chính thánh lễ vọng phục sinh, chúng ta đứng dậy hợp ý với ngài.
Sau Amen: Chúng ta ngồi xuống nghe bài sách trích trong thư – thánh Phaolô: Chúa Ki-tô một khi từ cõi chết sống lại, Người sẽ không chết nữa.
Sau “Tạ ơn Chúa: Tiếng Hallêluia, hân hoan mừng Chúa mà suốt cả mùa chay này đã im lìm lặng lặng. Từ đây chủ tế sẽ long trọng xướng lên, chúng ta vô cùng hân hoan đứng dậy để đáp lại.
Sau thư – thánh Phaolô: hát Hallêluia rồi đến đáp ca, sau đáp ca là bài Tin Mừng.
* Lưu ý: Sau thư – thánh Phaolô, cộng đoàn đứng để tạ ơn Chúa với 3 lần hát Halleluia cách long trọng. Sau khi hát xong Halleluia 3 lần, cộng đoàn tiếp tục đứng chứ không ngồi xuống và hát Thánh vịnh 117/118 cùng với đáp ca Halleluia.
Sau đáp ca, chủ tế sẽ bỏ hương vào bình và tiến đến giảng đài đọc Tin Mừng. (chỉ xông hương chứ không mang nến chầu).
Sau Tin Mừng: Giảng. Sau giảng: Hôm nay không có kinh Tin kính, nhưng chúng ta sẽ tuyên xưng lại Đức Tin của chúng ta khi chịu phép rửa tội. (Nếu có dự tòng – đọc hoặc hát Kinh Cầu các Thánh).
Đây cũng chính là phần thứ Ba của nghi lễ. Chủ tế sẽ làm phép nước thánh.
Rồi người tiến ra trước mặt chúng ta để nhận lời tuyên xưng đức tin (thắp nến).
Nếu có người rửa tội: Có kinh cầu các thánh, tuyên xưng đức tin của dự tòng, trao ban Bí tích Thánh Tẩy, Bí tích Thêm sức và lời tuyên xưng đức tin của cộng đoàn.
* Chú ý: hướng dẫn giáo dân thưa các câu cho đúng.
Sau khi thánh hoá nước, mọi người đứng cầm nến cháy trong tay, lặp lại lời tuyên xưng đức tin khi lãnh nhận bí tích thánh tẩy. Chủ tế sẽ rảy nước thánh trên chúng ta, cũng như dòng nước thanh tẩy đã đổ trên đầu chúng ta lúc chúng ta chịu phép rửa tội.
Đang khi rảy nước thánh thì hát: tôi đã thấy… Sau rảy nước thánh: Chủ tế sẽ đọc lời nguyện giáo dân. Không có Kinh Tín Kính.
Phần thứ bốn: Phụng vụ Thánh Thể. Từ đây là phần trọng nhất của Thánh lễ, cử hành như mọi Thánh lễ khác. Chúng ta hãy chú ý đến kinh Tiền tụng, một ca vãn sốt sắng và trang nghiêm.
Nguồn: tonggiaophanhanoi
