Con người cần có lề luật. Nhưng mối tương quan giữa con người và lề luật luôn căng thẳng. Không phải chỉ trong xã hội dân sự mà cả trong cộng đồng tôn giáo. Căng thẳng vì những quan điểm khác biệt. Xưa kia lề luật là tuyệt đối. Con người chỉ có việc tuân phục. Đặc biệt trong xã hội Do Thái khi người ta coi tất cả là lề luật. Con người vì lề luật. Nhưng khi Chúa Giêsu đến đã đưa ra một tương quan mới: lề luật vì con người. Chính Chúa khẳng định: “Ngày Sabbat làm ra vì loài người, chứ không phải loài người vì ngày Sabbat” (Mc 2,28).

Thấy Chúa phóng khoáng như thế, có nhiều người tưởng Chúa đến phá huỷ lề luật. Nhưng Chúa cho biết Chúa đến không phải để phá huỷ mà là để kiện toàn lề luật (x. Mt 5,17). Căng thẳng vì những phát triển. Đời sống con người không ngừng phát triển. Nhưng lề luật xem ra không theo kịp tốc độ của sự phát triển. Căng thẳng càng thêm căng thẳng. Biết bao vấn đề mới phát sinh. Về hôn nhân. Về phái tính. Về gia đình. Nhưng luật thì vẫn y nguyên. Vì thế khoa học về lề luật và về con người luôn phải đào sâu và cập nhật không ngừng. Để đáp ứng nhu cầu hết sức quan trọng này, tiến sĩ Roger Burggraeve, SDB, sau nhiều năm giảng dạy khoa luân lý tại các trường đại học, đã dày công nghiên cứu, suy tư, để viết thành bộ MỘT NỀN LUÂN LÝ CỦA LÒNG THƯƠNG XÓT. Thánh ý Chúa được mạc khải qua thời gian. Vì hiểu biết của con người có giới hạn. Chính vì thế mà lề luật luôn cần được kiện toàn. Nhất là khi lề luật áp dụng cho con người. Mà con người vốn là một vũ trụ huyền bí luôn cần được khám phá. Để thấu hiểu. Để biết mình. Để cảm thông với người khác. Để thăng tiến con người. Đó là khởi điểm của MỘT NỀN LUÂN LÝ CỦA LÒNG THƯƠNG XÓT.

Quyển sách quý giá này đã được nữ tu Maria Trần Mai Xuân Hương, dòng Mến Thánh Giá Gò vấp chuyển dịch sang Việt ngữ. Đây là một quyển sách đề cập đến một trong những vấn đề nhức nhối nhất của thời đại. Rất cần thiết cho mọi người. Vì thế tôi trân trọng giới thiệu và tin tưởng quyển sách sẽ được đông đảo độc giả quan tâm.


Châu Sơn, ngày lễ Đức Mẹ Lộ Đức 2025

Giuse Ngô Quang Kiệt

Nguyên TGM Hà Nội

Nguồn: bayard