Chúa Giêsu dạy chúng ta rằng phải vượt thắng hận thù bằng sự tha thứ. Luật báo thù (luật “mắt đền mắt”) vào thời đó là một bước tiến, vì nó giới hạn quyền trả thù trong một mức độ tương xứng: người ta chỉ được làm cho tha nhân điều họ đã làm cho mình; nếu vượt quá thì là bất công đó chính là ý nghĩa của nguyên tắc này. Tuy nhiên, dù là một tiến bộ, nó vẫn còn giới hạn, vì trong Tin Mừng, Đức Kitô khẳng định cần phải vượt lên trên khát vọng trả thù bằng tình yêu. Chính Người đã thể hiện điều đó trên thập giá khi cầu xin cho những kẻ hành hình mình: “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm” (Lc 23,34).

Tuy nhiên, sự tha thứ phải đi đôi với sự thật. Chúng ta không được tha thứ chỉ vì yếu kém hay mặc cảm. Nhiều người thường hiểu sai câu “hãy đưa má bên kia” như là từ bỏ những quyền lợi chính đáng của mình. Không phải vậy. “Đưa má bên kia” có nghĩa là lên tiếng và chất vấn người đã gây ra bất công bằng một thái độ ôn hòa nhưng kiên quyết, như thể nói: “Anh đã đánh tôi bên má này, anh còn muốn đánh cả bên kia sao? Anh thấy việc mình làm có đúng không?”. Chính Chúa Giêsu đã bình tĩnh đáp lại tên đầy tớ hỗn xược của vị thượng tế: “Nếu tôi nói sai, hãy chứng minh điều sai; còn nếu tôi nói đúng, sao anh lại đánh tôi?” (Ga 18,23).

Như vậy, chúng ta thấy cách sống của người Kitô hữu: không bao giờ tìm cách báo thù, nhưng luôn vững vàng, sẵn sàng tha thứ và nói sự thật một cách rõ ràng. Điều này chắc chắn không dễ thực hiện, nhưng đó là con đường duy nhất để chấm dứt bạo lực và làm nổi bật ân sủng Thiên Chúa giữa một thế giới thường thiếu vắng ân sủng. Thánh Basiliô khuyên chúng ta hãy cẩn trọng, vì: “Cách cư xử khác biệt sẽ khiến bạn và đối phương được gọi bằng những danh xưng khác nhau. Trong mắt mọi người, người kia là kẻ thích lăng nhục, còn bạn là người cao thượng; người kia là kẻ nóng nảy và bạo lực, còn bạn là người hiền hòa và điềm tĩnh. Người kia sẽ hối hận về lời nói của mình, còn bạn sẽ không bao giờ phải hối hận vì nhân đức của mình.”

Lm Gioakim Nguyễn Xuân Văn chuyển ngữ theo Evangeli.net

Tác giả: Lm Joaquim MESEGUER